Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий,
с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон
и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что-нибудь
особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы
захватил треугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее,
дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее.
Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем
выкупались выражением добродушия, простоты и скромности.